Respect เพลงสัญลักษณ์แห่งการต่อสู้เพื่อสิทธิสตรีที่โดนใจด้วยเสียงร้องทรงพลังและลีลาดนตรีสวิง

“Respect”, เพลงอมตะที่ถูกขับร้องโดย “Queen of Soul” อเรธรา แฟรงklin, เป็นมากกว่าเพลงที่ติดหู มันเป็นเพลงชาติของการต่อสู้เพื่อสิทธิความเท่าเทียมกันของผู้หญิง

เมื่อปล่อยออกมาในปี 1967 เพลงนี้ได้จุดประกายให้กับยุคแห่งการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการเมือง อเรธรา แฟรงklin ผู้ซึ่งมีน้ำเสียงที่ทรงพลังและลีลาการร้องที่มีเสน่ห์ ได้ถ่ายทอดความรู้สึกของผู้หญิงที่ต้องการความเคารพและการยอมรับในสังคม patriarchal

เพลง “Respect” ได้รับการแต่งโดย โอเทส Redding นักร้องและนักแต่งเพลง Soul/R&B ชาวอเมริกัน ซึ่งเป็นที่รู้จักจากเสียงร้องอันทรงพลัง และดนตรีสวิงที่มีชีวิตชีวา Redding เริ่มต้นอาชีพการเป็นนักร้องในทศวรรษ 1950 และมีเพลงฮิตมากมาย เช่น “Try a Little Tenderness” และ “(Sittin’ On) The Dock of the Bay”

Redding เป็นแรงบันดาลใจให้กับนักดนตรี Soul หลายคนรวมถึง Aretha Franklin ซึ่งได้นำเพลง “Respect” ของ Redding มาตีความใหม่ในปี 1967

Franklin ได้เปลี่ยนแปลงจังหวะของเพลงจาก Blues-soul เป็น Gospel-soul และเพิ่ม bridge ที่ทรงพลังขึ้นมา ทำให้เพลงนี้มีลักษณะที่เด่นชัดยิ่งขึ้น

การร้องของ Franklin ที่เต็มไปด้วยอารมณ์และความหมายได้ทำให้ “Respect” กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งการต่อสู้เพื่อสิทธิสตรี เพลงนี้ไม่ใช่แค่เพลงรักทั่วไป แต่เป็นบทเพลงที่แสดงถึงความแข็งแกร่ง, ความมั่นใจ และความต้องการที่จะได้รับการยอมรับ

เมื่อ Franklin ร้องว่า “R-E-S-P-E-C-T, Find out what it means to me,” เธอไม่ได้ร้องเพื่อตัวเองเท่านั้น เธอได้ร้องแทนเสียงของผู้หญิงทุกคน

โครงสร้างดนตรี “Respect”

เพลง “Respect” มีโครงสร้างที่ค่อนข้างเรียบง่าย แต่ทรงพลัง

• Verse: Franklin ร้อง verse ด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวลและอ่อนโยน แสดงถึงความปรารถนาที่จะได้รับ respect

• Chorus: Chorus ของ “Respect” เป็นส่วนที่โดดเด่นที่สุด เพลงนี้มี chorus ที่ติดหู และง่ายต่อการร้องตาม Franklin ร้องด้วยเสียงที่ทรงพลัง

• Bridge: Bridge ของเพลง “Respect” นำเสนอความรู้สึกที่เข้มข้นขึ้น Franklin ร้อง verse ตัวใหม่ใน tone ที่ต่างไป

อิทธิพลของ “Respect”

เพลง “Respect” ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในเพลง Soul ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล เพลงนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อดนตรี Soul และ R&B

• การเมือง: “Respect” กลายเป็นเพลงประท้วงที่โด่งดัง ในช่วงยุค Civil Rights Movement

• วัฒนธรรมสมัยนิยม: เพลง “Respect” ได้รับการนำไป cover โดยศิลปินมากมาย เช่น The Rolling Stones และ Tina Turner

ตารางแสดงผลงานที่ Aretha Franklin ร้องและประพันธ์

ปี	ชื่อเพลง	อัลบัม
1967	Respect	I Never Loved a Man the Way I Love You
1968	(You Make Me Feel Like) A Natural Woman	Lady Soul
1968	Chain of Fools	Aretha Now
1969	Think	The Queen of Soul

เพลง “Respect” ไม่เพียงแต่เป็นเพลงที่ยอดเยี่ยม แต่ยังเป็นเพลงที่สอนบทเรียนเกี่ยวกับความสำคัญของการเคารพซึ่งกันและกัน Franklin และ Redding ได้มอบผลงานชิ้นเอกให้กับโลก ดนตรีของพวกเขายังคงให้แรงบันดาลใจแก่คนรุ่นต่อรุ่น